tag:blogger.com,1999:blog-11587266334842219712024-03-24T09:11:17.815+02:00БібліоМандриБлог Комунального закладу "Вигодської публічної центральної селищної бібліотеки"Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.comBlogger303125tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-45507314166225904362024-03-05T13:20:00.000+02:002024-03-05T13:20:33.074+02:00Літературний флешмоб "Його слова пророчі і живі". До 210 річниці з дня народження Т.Г. Шевченка<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQs7rDhjhsDrR-QaqJbN5ptTlW0JobUf8gaeXjigAdgsS4S7IHwR7HBDJ8WA7Tqp4Hv92SRoVqhetriivEd217FF7-Uz-CLuI7VAgqv6VZq5yXJK579bZYdcwLHtuiDgkA5-7KoRTHEvR77ks8nxrR5DZZ7IVEohLcz0Q8eNNyjI0iXHMDGZLMTgEcSQP7/s1280/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQs7rDhjhsDrR-QaqJbN5ptTlW0JobUf8gaeXjigAdgsS4S7IHwR7HBDJ8WA7Tqp4Hv92SRoVqhetriivEd217FF7-Uz-CLuI7VAgqv6VZq5yXJK579bZYdcwLHtuiDgkA5-7KoRTHEvR77ks8nxrR5DZZ7IVEohLcz0Q8eNNyjI0iXHMDGZLMTgEcSQP7/w200-h113/maxresdefault.jpg" width="200" /></a></div><span style="background-color: white; color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">9 березня українці відзначають 210 річницю від дня народження славного сина українського народу, Великого Кобзаря Тараса Григоровича Шевченка. До цієї події <span style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><a style="animation-name: none !important; color: #385898; cursor: pointer; transition-property: none !important;" tabindex="-1"></a></span>ОУНБ ім. Франка оголосила літературний флешмоб «Його слова пророчі і живі». Наша бібліотека долучилася до цієї акції. Ми просимо працівників бібліотек нашої громади долучитися до флешмобу. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxnrb3Z4r_JIHT8_D9Ruxw3HIEIVrPZlUqxMyk7U18orkdHACfHfdeQReKG8CHjxsoT7EpKVi2UhnV0dgIo7g' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div></span><div style="text-align: justify;"> </div><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-71609535426642404972024-02-21T15:10:00.000+02:002024-02-21T15:10:09.753+02:0021 лютого - Міжнародний день рідної мови <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRK11Nldco3jjxhyphenhyphenhXiK0mQ46Us8y2QVI6rQVXS0WHtx85f2NSJm9eYFhScB8EikqaqLZVSYbIOIGW3cH3I98BQKYRKEIEMH9Cap7VStkhV5mC1PLT7NIemR2w95tbdi8f2k-pHZil1cvr75LD3WyZyf2NvZilcKRuer1IIk1K1DN-WAL1eKdxWGFW5LyY/s800/Bez-ymeny-4-800x445.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="800" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRK11Nldco3jjxhyphenhyphenhXiK0mQ46Us8y2QVI6rQVXS0WHtx85f2NSJm9eYFhScB8EikqaqLZVSYbIOIGW3cH3I98BQKYRKEIEMH9Cap7VStkhV5mC1PLT7NIemR2w95tbdi8f2k-pHZil1cvr75LD3WyZyf2NvZilcKRuer1IIk1K1DN-WAL1eKdxWGFW5LyY/w200-h111/Bez-ymeny-4-800x445.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: white; color: #545454; font-size: 14px; text-align: justify;">Кожного року 21 лютого увесь світ відзначає Міжнародний день рідної мови. Це свято досить молоде. Воно було запроваджено у листопаді 1999 року згідно рішення тридцятої сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО з метою захисту мовної й культурної багатоманітності. До цієї дати в нашій бібліотеці пройшли поетичні читання.</span><br /> </span><p></p><p><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dx_rZXsp44f1J9iNZfeEOxgtPxaDV2cAs1BD6lIbNQqDHa6NKIi_eIcHbYufv5jCQINbLmfqByDo0MDb5TyZQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzY0qXn7gDF2Y5MynwYaoyzT3-H8QoXGCJELkjFL6mBboe8gk0suyzUp5fpAo3ImBOrByOXUWaQnCnXHk4lcQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-81253806019325674432024-02-20T10:24:00.000+02:002024-02-20T10:24:20.972+02:00День Героїв Небесної Сотні. Поетичні читання<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDLbcbAMnCngN07oEf2cOT_lbGVGvEt-sgSo9HI5A7xMLL0V9lYklx3aCFuhTPetjI2DrVxPPsbcWtwncTDv8htE1MbprtMr6CIt4L7QoUQGXZq-ov1ECk94oc3bTFQnPpKOwEzrI00hJ-zUQK6v7MkspUbJYOZzddU_RnSIBJcjZ9V0darTk_NB-7Tx0N/s512/unnamed.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="334" data-original-width="512" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDLbcbAMnCngN07oEf2cOT_lbGVGvEt-sgSo9HI5A7xMLL0V9lYklx3aCFuhTPetjI2DrVxPPsbcWtwncTDv8htE1MbprtMr6CIt4L7QoUQGXZq-ov1ECk94oc3bTFQnPpKOwEzrI00hJ-zUQK6v7MkspUbJYOZzddU_RnSIBJcjZ9V0darTk_NB-7Tx0N/w200-h131/unnamed.jpg" width="200" /></a></div><span style="background-color: white; color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">20 лютого в Україні вшановують День пам’яті Героїв Небесної Сотні, згадуючи найтрагічніші дні масових розстрілів протестувальників під час Революції Гідності 2013-2014 років. До цієї дати бібліотека підготувала поетичні читання. Вірш Оксани Боровець читає учениця 8 класу Вигодського ліцею Марічка Тимофіїва. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzaCvjoslgxleT2JoZrDsKUhx1QWwgzOdM1ruO437d7LqGRg-JKBP0wexPlF94vQ9lB-tuaBaTLq2g4EIIt7Q' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div></span><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-32656086016004528712024-02-19T12:32:00.000+02:002024-02-19T12:32:21.850+02:00Микола Хвильовий. Я-Романтика Враження американського студента<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibyNdzyJpe649CKXRzu2lsGpjLMNXAXFv4k68CmN2bWcGCPVwSYyW4NPeHR5fAE7EfB6q0Li0BrVTOClQ6L-qX5tWUb14zOh3FYWYTfcrm232NilMauwCB8Y2zK-AY-QQUWtvunQTDurQG1aMkexOLyufw6aClu1xRJL3jMW4FzPzT5gE02F80DuhlLzo6/s300/978-611-01-2254-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="207" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibyNdzyJpe649CKXRzu2lsGpjLMNXAXFv4k68CmN2bWcGCPVwSYyW4NPeHR5fAE7EfB6q0Li0BrVTOClQ6L-qX5tWUb14zOh3FYWYTfcrm232NilMauwCB8Y2zK-AY-QQUWtvunQTDurQG1aMkexOLyufw6aClu1xRJL3jMW4FzPzT5gE02F80DuhlLzo6/w138-h200/978-611-01-2254-2.jpg" width="138" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> У<span lang="uk">сім
привіт! </span>З вами <span lang="uk">Ілайжа
Келсі, магістрант на факультеті східноєвропейських студій в Університеті Індіан</span>и<span lang="uk">. Останні місяці я читаю
твори української літератури в ориг</span>і<span lang="uk">налі, щоб покращити своє знання української мови та культури. Цього
тижня я читав короткий твір “Я (Романтика)” автора Хвильового.</span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"> </span><span lang="uk">Цей твір став ще одним прикладом, чому мені не
варто судити </span>про <span lang="uk">книж</span>ки за <span lang="uk">їхн</span>і<span lang="uk">ми назвами. Я дуже мало знав
про цей твір до того, як почав </span>його<span lang="uk"> читати. Знав лише, що він був написан</span>ий<span lang="uk"> десь у 20-х роках і що автор потім зустрів якусь
траг</span>і<span lang="uk">чну долю.
Взагалі я віддаю перевагу цьому спосібу читання - не знати майже нічого про
твір і таким чином судити </span>про нього<span lang="uk"> тільки за </span>з<span lang="uk">міст</span>ом<span lang="uk">,
без впливу інших джерел. Проте це призводить до таких ситуацій, коли через
назву я очікую якусь романтичну новелу, а справді виходить, що це надзвичайно
темна й понура історія про чекістів та революцію.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"> </span><span lang="uk">Попри те, що “Я (Романтика)” напевно найнуріши</span>ий<span lang="uk"> тв</span>ір<span lang="uk">, який я поки читав
українською, у ньому дуже виражливий і навіть гарний стиль. Я скоро помітив, що
у Хвильового така звичка чергувати довг</span>і речення <span lang="uk">з
короткими. Це створює ритм, наче хвил</span>і<span lang="uk">, які зачар</span>ов<span lang="uk">ують читача і додають </span>особливу химерну <span lang="uk">атмосфер</span>у до <span lang="uk">прози. Розмовляючи з професоркою про цю його звичку, я дізнався, що сам
“Хвильовий” - це тільки псевдонім, а справжнє ім’я автора - Микола Григорович
Фітільов. Мабуть його і через цей стиль звали “Хвильов</span>им<span lang="uk">”.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"> </span><span lang="uk">Новела розказує про роботу чекіста під</span><span lang="uk"> </span><span lang="uk">час кривавої
Червоної Революції. Головний герой якось стоїть між двома полюсами - він має дві
сторони сво</span>є<span lang="uk">ї
ідентичності, ніби два “я”. З одного боку, він відданий комуніст і хоче
підтримати “ідеали революції”, засуджуючи “антиреволюці</span>й<span lang="uk">них” людей до смерті. З
іншого боку, якась частина його досі зостається людиною - він відвідує свою
маму на краю міста й там відчуває усі емоції, які наче ховає від себе на
роботі.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"> </span><span lang="uk">Можна назвати цю новелу імпресіоністс</span>ь<span lang="uk">кою, але також і
символістською. Хоча вона справді коротка, вона переповнена такими повтор</span>юва<span lang="uk">ними символами -
нескінчений степ; гроза, яка постійно наближається; його мама, що репрезентує
частину його “власного, злочинного ‘я’, якому [він] дає волю”. Я скажу чесно,
що не розумів усю цю гру з символами, але вона точно створила потужну атмосферу
жаху в новелі.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"> </span><span lang="uk">Дивно сказати, що така понура новела “гарна”,
але так вона у Хвильового вийшла - його проза справді поетична, його символи
ефективно </span>віді<span lang="uk">грають свою роль і в результаті новела </span>у<span lang="uk">спішно залишає незабут</span>нє<span lang="uk"> враження. Думаю, що її
варто обговорювати на будь-якому курсі історії червоної революції та української
літератури початку 20-го століття.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="uk"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="uk"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="uk"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="uk"> </span></p><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-65010534832998606502024-02-14T13:32:00.000+02:002024-02-14T13:32:54.406+02:0014 лютого — Міжнародний день дарування книг (International Book Giving Day<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1zhyxn7rTWoGvrGWtjzrKtyEu8L3KVIH6NMZHKI-EwY7gYkP5gFmTe_nmnQAjAGss7fst4J4rKR1hHW4Zn2w8LPVnO5b2ZJ9xD4jrJzdu7DrASVIbG5X9C6pdlQ1PHJDU77oRUXl9paWUXprMvhx_OsDovmAYSex2v5-fHaJZehdLlNdhvRUnutFGpgmi/s1920/c17633b3f0d501a2bb5879284182a088.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1zhyxn7rTWoGvrGWtjzrKtyEu8L3KVIH6NMZHKI-EwY7gYkP5gFmTe_nmnQAjAGss7fst4J4rKR1hHW4Zn2w8LPVnO5b2ZJ9xD4jrJzdu7DrASVIbG5X9C6pdlQ1PHJDU77oRUXl9paWUXprMvhx_OsDovmAYSex2v5-fHaJZehdLlNdhvRUnutFGpgmi/w200-h113/c17633b3f0d501a2bb5879284182a088.png" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Книги, подаровані читачами, мають особливе значення для
бібліотеки. Сьогодні ми говоримо СПАСИБІ</span><span style="font-family: verdana;">
</span><span style="font-family: verdana;">нашій</span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">читачці</span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">Бардиш Оксані Миколаївні </span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">за подаровану книгу. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjARd-6KDZpXspLmNuAY3L3r49ogxYCSeQqZ3caOJZhuqoIhNIltKizdJnolLe1X-mRWrhbk0usR5mnwBIRlRVNh_fV9rBI6iknQU0fFpPvYGtSlkYDLOktgAeBFT85b9HZO6M_iU-6G1os4se5OdYR4I8FOvk8J3mNoUmoLSHSew2RrWBhxprhW66JxPOL/s1280/426828316_425432219834623_2636833094713984972_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjARd-6KDZpXspLmNuAY3L3r49ogxYCSeQqZ3caOJZhuqoIhNIltKizdJnolLe1X-mRWrhbk0usR5mnwBIRlRVNh_fV9rBI6iknQU0fFpPvYGtSlkYDLOktgAeBFT85b9HZO6M_iU-6G1os4se5OdYR4I8FOvk8J3mNoUmoLSHSew2RrWBhxprhW66JxPOL/s320/426828316_425432219834623_2636833094713984972_n.jpg" width="240" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWP8Qf2Rofa0pGGv75abNa9RYTTjCsMoncrkUbSVw93i-Ng-bIOytQtq81aS4LUjWYKi2bs2XgmUHCq3iHLM7Fh6cYQfNxsXllFIT69fdXanpPLm7i7Y3Mi_o14IlrvM1dt022DNP2EX_2hwXWHflbdnxpmsbMyTW6fxyCQkNVDRiBgdpIoY9q_xyyicqt/s1280/423221389_1129903384681832_5744489974760631639_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWP8Qf2Rofa0pGGv75abNa9RYTTjCsMoncrkUbSVw93i-Ng-bIOytQtq81aS4LUjWYKi2bs2XgmUHCq3iHLM7Fh6cYQfNxsXllFIT69fdXanpPLm7i7Y3Mi_o14IlrvM1dt022DNP2EX_2hwXWHflbdnxpmsbMyTW6fxyCQkNVDRiBgdpIoY9q_xyyicqt/s320/423221389_1129903384681832_5744489974760631639_n.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-19080799308361820002024-02-12T16:38:00.000+02:002024-02-12T16:38:17.791+02:00Володимир Лис. Століття Якова. Враження американського студента <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWirhp7yKYiXOW2knsoUEerhkGUTZv_jLUaRka6Rz3XXuWwHDFfiQypehiPSiIn8s4BE1v9OmpmSOq0cz7C3ev4p2HSlWeX7g2aV2B_73V910ABdF7Pd0GHN5mYKg_3nOg3sz8WNw2jZdGuj_8zK9S9Y7xn9fifk0dzAkqSgPz-lw1UYoofOFMBHM-M7fO/s400/m-stolittya-yakova-kinoobkladynka.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="260" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWirhp7yKYiXOW2knsoUEerhkGUTZv_jLUaRka6Rz3XXuWwHDFfiQypehiPSiIn8s4BE1v9OmpmSOq0cz7C3ev4p2HSlWeX7g2aV2B_73V910ABdF7Pd0GHN5mYKg_3nOg3sz8WNw2jZdGuj_8zK9S9Y7xn9fifk0dzAkqSgPz-lw1UYoofOFMBHM-M7fO/w130-h200/m-stolittya-yakova-kinoobkladynka.jpeg" width="130" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk">Всім привіт! Тут знову пише Ілайжа Келсі,
магістрант на факультеті східноєвропейських студій в Університеті Індіани.
Цього семестр</span><span style="mso-ansi-language: UK;">у</span><span lang="uk"> я
читаю чудові різноманітні твори української літератури. Останнє, що я читав -
це книжка “Століття Якова” автора Володимира Лиса.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span>Книжка була написана в 2010-му році та входить
до жанру “історичний роман”. За нею був знятий і серіал - мені друзі сказали,
що він якісний, хоча я сам не дивився.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Сюжет розказує про життя й пригоди Якова, який
прожив майже 100 років на заході України. Історія чергує</span>ться<span lang="uk"> між теперішнім </span>і<span lang="uk"> минулим</span>,<span lang="uk"> і таким чином викликає у
читача цікавість дізнатися, що буде далі. Теперішні моменти наче відкриють
результат усіх його пригод, але читачу хочеться знати, як все так склалося в
минулому. Герої добре </span>ви<span lang="uk">писані, так, щоб читач про них реально хвилювався. Сюжет елегантно
розвивається протягом усієї книжки. Взагалі історія душевна й гарна.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Мені здається, що книжка також чудово передає
українську історію, особливо західних регіонів, які </span>пере<span lang="uk">жили польську, німецьку й
радянську владу. Яків не реальна людина, але його досвід відповідає реальн</span>о<span lang="uk">ст</span>і<span lang="uk">, тобто його пригоди, хоча
вони в кількох моментах перебільш</span>е<span lang="uk">ні, загалом виражають справжню історію Полісс</span>я<span lang="uk"> та </span>його мешканців<span lang="uk">.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Через нього читач теж дізнається про багату
культуру Полісс</span>я<span lang="uk">.
Як любитель-лінгвіст, я захоплювався діалектом, яким говорить Яків та його
сусіди в селі. Діалект навіть використовується якось в</span> повісті<span lang="uk">, ніби </span>її <span lang="uk">пише сам Яків. Помітний
також вплив польської мови, особливо в</span> розділах<span lang="uk">, які відбуваються якраз на теренах
теперішньої Польщ</span>і<span lang="uk">. Виходить, що цей діалект не включили в </span>телевізійну <span lang="uk">адаптаці</span>ю<span lang="uk">, що дуже прикро, бо як на мене, він передає особливу
атмосферу цього регіону України (та просто зачаровує мене як фанат</span>а<span lang="uk"> слов’янської лінгв</span>і<span lang="uk">стики).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Взагалі “Століття Якова” захоплює з мовної
точки зору - в книжці персонаж</span>і<span lang="uk"> говорять не тільки стандартною українською та поліським діалектом, а
ще й польською, російською, суржиком і навіть такою </span>з<span lang="uk">мішаною
польсько-українською. Справжня польська зустрічається лише у деяких діалогах (і
там не те що граматично правильна, до речі), і російська також не поширена,
тому знаючи тільки українську, читач усе зрозуміє.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Я хотів порадити своїм батькам читати цю
книжку - думав, їм точно сподобається історія </span>кохання <span lang="uk">та пригод, і також надіявся, що книжка їм
покаже, чому мене Україна так сильно цікавить. Однак виявилося, що англійського
перекладу немає. Хоча книжці вже 13 років, її переклали лише на польську мову,
і то зовсім недавно. Це зрозуміло, бо її важко буде перекласти, враховуючи усі
її мовні й культурні складнощі. А потім я думав - може я сам візьмуся написати
для неї переклад? Тому спробував перекласти перші сторінки, але спотикався на
деяк</span>их<span lang="uk"> фраз</span>ах<span lang="uk"> й діалектн</span>их<span lang="uk"> слова</span>х<span lang="uk">, а потім відволікся іншою
роботою. Може після цього семестру я буду продовжувати свою спробу, тому що це
взагалі класна книжка і я хочу поділити</span>ся нею<span lang="uk"> із своїми англомовними родичами та друзями. А
наразі можу хоча би вам, читачам цього блогу, порадити читати “Століття Якова”
- думаю, вас він так само зацікавить своїм </span>з<span lang="uk">містом і стил</span>е<span lang="uk">м.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="uk"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-54160475677477442022024-01-29T16:06:00.000+02:002024-01-29T16:06:04.888+02:00День пам'яті Героїв Крут 2024<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggWwWuYoPeS-l35tRb7GfVbGynskfD0uj8sV7WBau9KjzmEsbyLzoeE2kNa_fB6RadBmP6yB1YagLWA5iumSgqP-JUu-d2XBT0W-_HJctEgP5P5_im6fOB4qVFqbj5dDnaCRgG1ZymWBeifdJBw8OSlLegEsiV-ExEEJPjWLC8iYKE3B8is7mpQ0EnKEfi/s1182/kruty1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="846" data-original-width="1182" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggWwWuYoPeS-l35tRb7GfVbGynskfD0uj8sV7WBau9KjzmEsbyLzoeE2kNa_fB6RadBmP6yB1YagLWA5iumSgqP-JUu-d2XBT0W-_HJctEgP5P5_im6fOB4qVFqbj5dDnaCRgG1ZymWBeifdJBw8OSlLegEsiV-ExEEJPjWLC8iYKE3B8is7mpQ0EnKEfi/w200-h143/kruty1.jpg" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 29 січня в Україні відзначають пам'ять героїв Крут –
українських студентів, які ціною власного життя зупинили більшовицький наступ
на Київ у 1918 році. Битва під Крутами стала для українського народу символом
героїзму та самопожертви молодого покоління в боротьбі за незалежність,
прикладом для сучасних захисників України, як успішно боротися проти численного
ворога.</span></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Згадаймо, як це було. </span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxEtK_6An2VwpKrr2XZpMAw334s6hnCovW1IMgE8R1DWoWOGli08RFSW8DYtMa89XhtyktsdJ1nEfl5HmwC3w' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-12159943584751546442024-01-29T15:42:00.001+02:002024-01-29T15:42:53.608+02:00"Лісова пісня". Враження американського студента.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8QxwUpT54yejdLg-ou2sg-7G0y-r-le2xRN6nT4mxfU57Wx8dsyF2phbrKdJnzeDIwWqeYWm9xEgl2YVRm4DihQpKKfykaZVwdB46l4eXWA75HEwsTBaF0xPRj0KF5z4AZRNB055U_rFf8OnLnVa4eDmld0Rc_TvGcWQ4s2ayxG21MemfsE6njOYsLgsP/s754/765231_1589993360.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="754" data-original-width="500" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8QxwUpT54yejdLg-ou2sg-7G0y-r-le2xRN6nT4mxfU57Wx8dsyF2phbrKdJnzeDIwWqeYWm9xEgl2YVRm4DihQpKKfykaZVwdB46l4eXWA75HEwsTBaF0xPRj0KF5z4AZRNB055U_rFf8OnLnVa4eDmld0Rc_TvGcWQ4s2ayxG21MemfsE6njOYsLgsP/w133-h200/765231_1589993360.jpg" width="133" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Усім<span lang="uk"> привіт! Це Ілайжа Келсі, студент
української мови в Університеті Індіани. Цього семестру, після трьох років </span>вивче<span lang="uk">ння української мови, я
нарешті читаю її літературу. За останні тижні я читав постмодерністські твори
“Московіаду” та “Польові дослідження з українського сексу”, а останн</span>ю<span lang="uk"> читав “Лісову пісню”, що
стала для мене приємною зміною темпу після таких важких і понурих текстів. Я
знав, що Леся Українка - одна з найулюбленіших українських авторів усіх часів,
тому не здивувало, що її твір мені сильно сподоба</span>в<span lang="uk">ся.</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">“Лісова пісня” реально як ковток свіжого
повітря. Вона не книжка, а драматична поема, як професорка </span>мені сказала<span lang="uk">. Тому в неї нема
довгих, безкінечних речень, які дуже часто зустрічаються в постмодерністській
сфері. Загалом поема складається тільки з діалогу та описів оточення. Це
справді поема - коротка, елегантна, прегарна.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Леся Українка вибирає кожне слово акуратно,
щоб справити </span>сильне <span lang="uk">враження. Вона пише трохи діалектними та застарілими словами, що трохи </span>заважало <span lang="uk">мені розуміти текст,
але також створило якусь традиційну, позачасову атмосферу. Як поема, діалог має
ритм і риму, що тільки додає до цієї атмосфери.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span>Головні теми поеми - природа, любов, фольклор.
Поетка базує свою історію на українських фольклорних традиціях, але з них
створює щось нове, щось власне своє. Професорка назначила деякі моменти з
“мандрівними сюжетами”, тобто сюжети, які повторюються в багатьох різних
культурах світу. Мені завжди цікаво порівняти ці елементи з англомовними
історіями, які я знаю з дитинства. У нас також є такі персонажі, як хитрий лис,
страшний вовк, і навіть лісові духи, але вони інтерпретуються по-іншому. У Лесі
Українки також своя інтерпретація традиційних українських елементів, що робить
її історію більш свіжою, чарівною.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Взагалі поема нагадує п’єси Шекспіра, особливо
п’єсу “Сон літньої ночі”, яка </span>також
розповідає <span lang="uk">про роман між лісовими духами й </span>людьми <span lang="uk">та має багато подібних
стил</span>і<span lang="uk">стичних
елементів (рима, позачасовий стиль). Однак “Сон літньої ночі” комедія, а
“Лісова пісня” - якось смутніша. Сюжет про лісову мавку й чоловік</span>а<span lang="uk">, які закох</span>у<span lang="uk">ються навесні. </span>Спочатку <span lang="uk">роман іде ідеально,
але скоро виникає конфлікт між людьми та лісом, і головні герої опиняються
якраз в епіцентрі цього конфлікту. Читаючи цю поему в двадцять першому столітті,
я для себе зрозумів сюжет як метафор</span>у<span lang="uk"> про ставлення людей до навколишнього середовища, та, можливо, баланс
між роботою і життям. Чим більше головний герой Лукаш відколікається своєю
роботою на полях, тим менше звертає увагу на свою любов, що призводить до
нещасного кінця (перепрошую, звичайно, за спойлер). Тим часом, як він
користується навколишніми ресурсами, він також в якомусь сенсі користується </span>Мавкою та її коханням<span lang="uk">.
Взагалі це класичний розрив комунікації, який буває у багатьох історіях, а все-таки
у Лесі Українки трагічно й гарно виходить. Як читач, я співчував її героям та
хвилювався про їхню долю.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">В цілому мені </span>дуже <span lang="uk">сподобалася “Лісова пісня”. Мені здається, що
вона чудово представляє українську культуру та літературу. Можливо її магія
трохи зменшується в перекладі, але я все-таки буду рекомендувати своїм
англомовним друзям читати цю поему. Думаю, їм також буде приємно дізнатися
більше про Україну та просто насолодитися доброю історією.</span></span></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-80112498870727386562024-01-22T10:38:00.003+02:002024-01-22T12:04:32.541+02:00День Соборності 2024<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ2AmXG2IGdZf6lXK0IRfwQu_QxpdfgbdUmmqjO2-a0vXK_w50YRAG4oi-fDnfxMrsCSPmYnYiucHsJJOJvvqlD9ae_98oTEkOSN6G17Owbefr_ygmmOBDtYZKrzSKp0Nsewms7ZcxKjh0DD7eWVURkVFwmAsyja15mGRfordVuI77eF71lYbSRqwvc6d6/s800/1579675037_1579635618-6744.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="800" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ2AmXG2IGdZf6lXK0IRfwQu_QxpdfgbdUmmqjO2-a0vXK_w50YRAG4oi-fDnfxMrsCSPmYnYiucHsJJOJvvqlD9ae_98oTEkOSN6G17Owbefr_ygmmOBDtYZKrzSKp0Nsewms7ZcxKjh0DD7eWVURkVFwmAsyja15mGRfordVuI77eF71lYbSRqwvc6d6/w200-h115/1579675037_1579635618-6744.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; font-size: 14pt; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; font-size: 14pt; text-align: justify;">День
соборності України щороку відзначають 22 січня. Це державне свято, яке
з’явилося в 1919 році, в день проголошення Акту возз’єднання Української
народної республіки та Західно-Української народної республіки. </span><span style="background: white; color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: justify;"> Проте
довгим був шлях до цієї історичної події. Ідея соборності бере свій початок від
об'єднання давньоруських земель навколо князівського престолу в Києві, а її
філософське коріння сягає часів Візантії. Протягом віків її практичним
втіленням займались українські гетьмани </span><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" style="text-align: justify;" title="Богдан Хмельницький"><span color="windowtext" style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-decoration-line: none;">Богдан Хмельницький</span></a><span style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: justify;">, </span><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%B0" style="text-align: justify;" title="Іван Мазепа"><span color="windowtext" style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-decoration-line: none;">Іван Мазепа</span></a><span style="background: white; color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: justify;">, </span><span style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: justify;">Петро Дорошенко<span style="color: #222222;">, </span></span><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BA" style="text-align: justify;" title="Пилип Орлик"><span color="windowtext" style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-decoration-line: none;">Пилип Орлик</span></a><span style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: justify;">.<span style="color: #222222;"> У XVIII — початку XX ст., коли українські землі
були поділені між сусідніми державами</span>: </span><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" style="text-align: justify;" title="Польща"><span color="windowtext" style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Польщею</span></a><span style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: justify;">, </span><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%8F" style="text-align: justify;" title="Московія"><span color="windowtext" style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Московією</span></a><span style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: justify;">, </span><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" style="text-align: justify;" title="Румунія"><span color="windowtext" style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Румунією</span></a><span style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: justify;">, </span><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" style="text-align: justify;" title="Австро-Угорщина"><span color="windowtext" style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Австро-Угорщиною</span></a><span style="background: white; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: justify;">, <span style="color: #222222;">ця ідея знайшла своє
відображення у працях найкращих вітчизняних мислителів, оскільки для боротьби
за свої національні інтереси Україні була вкрай важливою територіальна єдність.</span></span></div></span><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #222222; font-size: 14pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Століттями
розірваний український народ об'єднався на своїй землі в єдиній Українській
державі — </span><span style="font-size: 14pt;">Наддніпрянщина<span style="color: #222222;"> вийшла з </span>Російської<span style="color: #222222;">, а </span>Західна Україна<span style="color: #222222;"> —
з </span>Австро-Угорської імперії<span style="color: #222222;">. Акт
возз'єднання, злуки двох Україн у 1919 році був символічним знаком прагнення
єдності <span style="background: white;">і спирався на споконвічну мрію
українського народу про незалежну, соборну національну державу. Він став
могутнім виявом волі українців до етнічної й територіальної консолідації,
свідченням їх самовизначення, становлення політичної нації. Уперше за 600 років
він став реальним кроком до об'єднання українських земель, що вплинув на
подальші національно-політичні процеси в Україні.</span><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%;">День соборності України став офіційним державним
святом в 1999 році. Такий указ підписав президент Леонід Кучма.</span><span style="background: white; color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> <span lang="RU"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;">Оскільки це свято пов'язане з процесом об'єднання
українських земель, заходи, що проводяться 22 січня, покликані відобразити саме
його. Найбільш знаковий з таких відбувся в 1990 році і отримав назву
"Живий ланцюг". Тоді люди вишикувалися ланцюгом" від Києва до
Львова та Івано-Франківська. За різними оцінками, участь у такій акції взяли до
трьох мільйонів людей. Від того часу ідея проведення "живого ланцюга"
стала доброю традицією. Такі акції влаштовують щорічно не тільки в Україні.
Акції, присвячені Дню соборності влаштовують українці, які проживають в різних
містах Європи та Америки.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;">В центральній бібліотеці Вигодської ТГ було організовано книжкову
виставку, на якій представлені книги та матеріали, присвячені цій історичній
події. </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj55sYLtJcCqJ10NIuXFPgV6NToO5s1XICsc_RIBvwbQo2WhRuYZn-6XBT_o6EqA3XRv81xLrowItTF0Pvidd-60G-M7hIDEbXXvFjqNaT5AlV0HwZOxhp8Ca6ikTGBDUpDCdkIfpClKUnVgmwqiE2ZQECtg_7prSIc-h6V5yrzIf6tVl5pToq0PR4oKhfI/s1560/419915244_390094586750075_6939011384910614986_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj55sYLtJcCqJ10NIuXFPgV6NToO5s1XICsc_RIBvwbQo2WhRuYZn-6XBT_o6EqA3XRv81xLrowItTF0Pvidd-60G-M7hIDEbXXvFjqNaT5AlV0HwZOxhp8Ca6ikTGBDUpDCdkIfpClKUnVgmwqiE2ZQECtg_7prSIc-h6V5yrzIf6tVl5pToq0PR4oKhfI/s320/419915244_390094586750075_6939011384910614986_n.jpg" width="240" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCPY8PXzkTSUb2UOsy3wpHYN9z-TlPz0e9WVHbLuMMdZTwjRe-zmGJx17Pa8hU28X-Mczzk8f7cNGXcU-435yYpkSJzAChK927JNrcOHmOtEWX7BrROxdy1pO5tPNVT_qlj6ekv18flepp8maHnsZrYNQH7bCk0Ia7I_8yVXLdsBiRxHhbyJ-2-zIAbFZ2/s1560/419585063_670002295344455_4818332833510532839_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCPY8PXzkTSUb2UOsy3wpHYN9z-TlPz0e9WVHbLuMMdZTwjRe-zmGJx17Pa8hU28X-Mczzk8f7cNGXcU-435yYpkSJzAChK927JNrcOHmOtEWX7BrROxdy1pO5tPNVT_qlj6ekv18flepp8maHnsZrYNQH7bCk0Ia7I_8yVXLdsBiRxHhbyJ-2-zIAbFZ2/s320/419585063_670002295344455_4818332833510532839_n.jpg" width="240" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-OSaT3y8HY7BtMiIi5HMaxoIGDM3NP_ITAWzONnK_aP7knA5YdcrNAmMzAnB2jB0FZYv6ohTkn9iz3gjrOAolipv09MlRxuZZLdkC4YoTS3Gp-EAwNe9X2NhjUHTSY9e4Q3tKnTMM352OAVsLuu_63vxGuKoXGyOy8aLUdMZtmcDWzsx6xlGhmOH0D-My/s1560/419719854_755810436595573_1743141429817923585_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-OSaT3y8HY7BtMiIi5HMaxoIGDM3NP_ITAWzONnK_aP7knA5YdcrNAmMzAnB2jB0FZYv6ohTkn9iz3gjrOAolipv09MlRxuZZLdkC4YoTS3Gp-EAwNe9X2NhjUHTSY9e4Q3tKnTMM352OAVsLuu_63vxGuKoXGyOy8aLUdMZtmcDWzsx6xlGhmOH0D-My/s320/419719854_755810436595573_1743141429817923585_n.jpg" width="240" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirubjh4HWTYXUpsKrh3wxLiv3zw2DoXqDiEBzy4yeDQFnW4ZhXtujK_QAojKe6D78hh56NnXCFDv-yLFBWlsOJcMIKrnx1lyGp4ZyhyphenhyphenO4VRUhxERtY2v3wos9cAE82ieG69dEX463IufcbuSS1qnlLEC56vqeRujGGyMFnicqgOyHhWXg5lfRYKNy3u_SO/s1560/419748818_900432634921635_1313494532194007820_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirubjh4HWTYXUpsKrh3wxLiv3zw2DoXqDiEBzy4yeDQFnW4ZhXtujK_QAojKe6D78hh56NnXCFDv-yLFBWlsOJcMIKrnx1lyGp4ZyhyphenhyphenO4VRUhxERtY2v3wos9cAE82ieG69dEX463IufcbuSS1qnlLEC56vqeRujGGyMFnicqgOyHhWXg5lfRYKNy3u_SO/s320/419748818_900432634921635_1313494532194007820_n.jpg" width="240" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFUyLCPafLisDfZzFXtdeWCiu8jSlF0PUQ4nsEL_nmDecc_daNgovQ6HORkrpzqIWU0o2oSWDGd66VavLqPiaECsSSRis4bGcwiSFnyMr3IhINK0dJYifPJgOi_DFMS9QorioK5sTdOpomYVaZAhRxqprz8OiB3rq4o9BSwl_PEQx1fRaX2Y1ZsTMtORhk/s1280/419869035_1541255563274929_2484935888991736501_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFUyLCPafLisDfZzFXtdeWCiu8jSlF0PUQ4nsEL_nmDecc_daNgovQ6HORkrpzqIWU0o2oSWDGd66VavLqPiaECsSSRis4bGcwiSFnyMr3IhINK0dJYifPJgOi_DFMS9QorioK5sTdOpomYVaZAhRxqprz8OiB3rq4o9BSwl_PEQx1fRaX2Y1ZsTMtORhk/s320/419869035_1541255563274929_2484935888991736501_n.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-81916364898164915102024-01-17T14:10:00.000+02:002024-01-17T14:10:14.662+02:00Юрій Андрухович "Московіада"<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAahuT4fR-HouVQIvslTbYbIa6p2ufVg5NYrgce21O03XyHROsin1Ig3UG-KXVvlaT9fTkYySHjTKK4JQWArxJrTCm9cFUwEHOh-2jMiqpwAs5W6A6DKvzJmw2vgCnDdb1RMtyzDEM4j-rF-LGtTQ6652BCqv38Tngr6VmKiUghx7JkiCgM6XTfbtV5vEn/s600/s-l1200.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAahuT4fR-HouVQIvslTbYbIa6p2ufVg5NYrgce21O03XyHROsin1Ig3UG-KXVvlaT9fTkYySHjTKK4JQWArxJrTCm9cFUwEHOh-2jMiqpwAs5W6A6DKvzJmw2vgCnDdb1RMtyzDEM4j-rF-LGtTQ6652BCqv38Tngr6VmKiUghx7JkiCgM6XTfbtV5vEn/w200-h200/s-l1200.jpg" width="200" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk">Привіт усім! З вами Ілайжа Келсі, студент
східноєвропейських студі</span><span style="mso-ansi-language: UK;">й</span><span lang="uk"> в </span><span style="mso-ansi-language: UK;">У</span><span lang="uk">ніверситеті
Індіани. Цього семестру я читаю різні твори української літератури - і сучасні,
і класичні. Сьогодні розповім вам про легендарну книжку “Московіада”, написан</span><span style="mso-ansi-language: UK;">у</span><span lang="uk"> в 1992-ому році автором Юрі</span><span style="mso-ansi-language: UK;">єм</span><span lang="uk"> Андрухович</span><span style="mso-ansi-language: UK;">ем</span><span lang="uk">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Треба сказати, що про всі твори </span>в <span lang="uk">моєму списку я знаю тільки
те, що мені розказувала професорка - ім’я автора, приблизна дата </span>публікації <span lang="uk">та одне-два
речення про </span>з<span lang="uk">міст
книжки. Тому я очікував від “Московіади”</span>, що це будуть<span lang="uk"> якісь серйозні мемуари про життя
українського поета в Москві, а відкрив</span>,<span lang="uk"> навпаки</span>,<span lang="uk"> надзвичайно смішну та сюрреалістичну темну комедію.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Стиль книжки - постмодерністський. Вона не те
що депресивна, а скоріше абсурдна, хоча має й серйозні теми. Автор пише довгими
реченнями, часто вживає “потік свідомості”, але книжка читається легше, ніж
“Польові дослідження” - “Московіада” далеко не така </span>«насичена»<span lang="uk">.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span>Автор включає безліч посилань на інші твори
української літератури. На жаль, у мене поки що немає досвіду, щоб ловити усі
ці моменти, однак я встиг зрозуміти одне посилання на “Лісову пісню”, коли
головний герой говорить “Я в серці маю те, що не вмирає!” Також смішило те, що
головний герой інколи цитує самого Андруховича та його групу “Бу-Ба-Бу”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Мені здається, що можна назвати цю книжку
“експресіоністською”, тому що в книжці абсолютно все перебільш</span>е<span lang="uk">не - і герої, і локації, і
сюжет. Особливо мене вразили колоритні та різноманітні персонаж</span>і<span lang="uk">. Навіть людей, які </span>згадуються <span lang="uk">тільки раз (і це
побіжно), автор описує відмінно, щоб всі відрізнялис</span>я<span lang="uk"> своїми власними дивними
рисами: почесний оленяр, який засинає у ліфті; КГБіст, який пишається своєю
книжковою українською мовою; якийсь Паша Байстрюк, про якого написано лише, що
його відрахували “за систематичне зловживання чужими лосьйонами”.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Суть експресіонізму полягає в тому, що
перебільш</span>е<span lang="uk">ні
елементи твору, хоча не виражають буквальну правду, успішно передають реальні
почуття людей. Тому “Московіада” точно підходить до цього жанру, бо вся книжка
переповнена атмосферою столиці вмираючої імперії. Читаючи “Московіаду”, я не
тільки сміявся </span>з <span lang="uk">гумористичних елементів, але й занурювався в цю атмосферу, яка справила
на мене сильне враження. Вкінці я скажу, що рекомендую цю книжку всім фанатам
сучасно</span>ї<span lang="uk">
літератури, а особливо тим, які люблять темний гумор і сюрреалізм. Думаю, що їм
вона обов’язково сподобається.</span></span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-86085766101634371782024-01-05T12:59:00.000+02:002024-01-05T12:59:53.667+02:006 січня виповнюється 190 років з дня народження Степана Руданського<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixkfxnrms8sryCz8OwgJNoWGrqNQP5F6RveWqa7uNKsR2vKlVEBYd9mQoxteHLwU1d_HpME051wN4rnwAKx6lLkUCO71ahJnfDYkiQq0B_fQBXaCT8nlwZdAMSWfM9UzgFdGWPQxl26rJPH1y7tQ_qsfozc9k7IzlJFnO6tmdyWIGYu_NDVeY4Ae5N-GZ1/s1180/stepan-rudanskyy-tsikavi-fakty.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="858" data-original-width="1180" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixkfxnrms8sryCz8OwgJNoWGrqNQP5F6RveWqa7uNKsR2vKlVEBYd9mQoxteHLwU1d_HpME051wN4rnwAKx6lLkUCO71ahJnfDYkiQq0B_fQBXaCT8nlwZdAMSWfM9UzgFdGWPQxl26rJPH1y7tQ_qsfozc9k7IzlJFnO6tmdyWIGYu_NDVeY4Ae5N-GZ1/w200-h146/stepan-rudanskyy-tsikavi-fakty.jpg" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 6 січня 1834 року день народження талановитого українського
письменника Степана Руданського, чия муза була спорідненою з українською
ментальністю. Естетика його творів нерозривно пов’язана з народнопоетичною
традицією українців. Творчий спадок Руданського високо оцінив Іван Франко. Він
писав: «В Степані Руданському бачимо великий поетичний талант, обік Шевченка
найвизначніший в українському письменстві ХІХ віку» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzXbfeJ2dWmY3sd8raReYlWI3wfLyRWYPThl8W2VU2pbqoYYrkXttVAGXhRbrUIVRbvSKxxvvMdK_StTKqpRw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-86075533637157702472024-01-04T13:37:00.000+02:002024-01-04T13:37:16.764+02:00“Польові дослідження з українського сексу” Оксани Забужко. Враження американського студента <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9n59Qc7zYwdnd47zU7CxDzpCNDN-oFezvEExcdGAwReB5PcZYbqfnMbxFBETiWZNOKsmfTVkvm8efP0Dk1DlvNcDfOgXXmyiQstM6t0OdJhU5gshEu1I5KCojZ1EgfRe-JZO4wfxWuHr1OF85XOOwOlQxxz2yGKgpPqLXvcSj4N7QUVMnTTyhTy_18uYC/s3443/Elijah_Photo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3443" data-original-width="3411" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9n59Qc7zYwdnd47zU7CxDzpCNDN-oFezvEExcdGAwReB5PcZYbqfnMbxFBETiWZNOKsmfTVkvm8efP0Dk1DlvNcDfOgXXmyiQstM6t0OdJhU5gshEu1I5KCojZ1EgfRe-JZO4wfxWuHr1OF85XOOwOlQxxz2yGKgpPqLXvcSj4N7QUVMnTTyhTy_18uYC/w198-h200/Elijah_Photo.jpg" width="198" /></a></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"> У<span lang="uk">сім
привіт! Мене звати Ілайжа Келсі, я
студент української мови та культури в Індіанському університеті. Вивчаю
українську мову вже 3 роки. У майбутньому планую працювати економістом в
Україні, але поки що у мене не було можливості туди поїхати.</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Я довго хотів читати українську літературу,
однак якось ніколи не вистачало ані сили, ані часу (або, швидше за все, мені
просто було лінь). Тому я дуже чекав цей курс літератури -- думав, нарешті <i>мушу </i>щось читати, не можу лінуватись,
коли мені </span>за <span lang="uk">це
ставлять оцінку!</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Однак я не знав, з чого почати. Невже можна
відразу читати Шевченка чи якісь старі, класичні твори -- вони напевно будуть
занадто складні для мене, там багато застарілих слів і довгих речень. Краще б
почати з чогось сучаснішого, ні? Ми з подругою говорили на цю тему</span>,<span lang="uk"> й вона перелічила кілька
варіантів. Один мене зразу </span>привабив <span lang="uk">своєю назвою -
“Польові дослідження з українського сексу”? Та що ж це таке? Потім виявилося,
що однокурсниця моя щойно прочитала англійський переклад та їй сподобалось, а
ще я дізнався, що сюжет книжки відбувається у моєму рідному штаті, у Пенс</span>и<span lang="uk">льванії. </span>Цього <span lang="uk">було достатньо, щоб
мене зацікавити, і я взяв цю книжку як першу до читання. Потім стало ясно, що</span>,<span lang="uk"> мабуть</span>,<span lang="uk"> це була помилка.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Мені здається, що це, можливо, найважча книжка,
яку я міг би вибрати на початок семестру. Книжка написана у постмодерністському
стилі. Авторка пише надзвичайно довгими реченнями, іноді довш</span>ими,<span lang="uk"> ніж ціл</span>а<span lang="uk"> сторінк</span>а<span lang="uk">. Взагалі-то книжка вся
написана як потік свідомості, що значить, що неносіям мови досить важко
розібрати й розуміти її. Сюжет не йде </span>на<span lang="uk">пряму, а блукає </span>в<span lang="uk">перед і назад з думками оповідачки. Тому мені було
дуже важко читати, </span>незважаючи <span lang="uk">на те, що книжка доволі коротка - усього 141 сторінк</span>а<span lang="uk">.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Не можу сказати що книжку <i>приємно</i> читати, але все одно було дуже цікаво. Сюжет досить
понурий, та й сам світогляд оповідачки </span>якийсь надто <span lang="uk">негативний.
</span>Коротко <span lang="uk">кажучи,
сюжет </span>мова <span lang="uk">іде
про токсичний </span>роман <span lang="uk">та розставання, однак під цим сюжетом авторка виражає інші теми й
думки, наприклад: що це значить бути українкою за кордоном в 90-их роках? Яке
місце України в світі? Чи людина повинна брати на себе відповідальність за своє
життя, писати свою власну історію, і якщо так, то як? Читаючи цю книжку, </span>я цікавився не так <span lang="uk">сюжет</span>ом<span lang="uk">, як глибш</span>ими розмірковуваннями<span lang="uk">. Я часто припиняв своє читання, щоб скопіювати собі якусь цікаву
цитату з тексту.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="uk"><o:p> </o:p></span><span lang="uk">Вкінці я скажу, що рекомендую книжку “Польові
дослідження з українсько</span>го<span lang="uk"> сексу”. Вона відкрила для мене інший, не зовсім приємний світогляд.
Думаю, вона зацікавить як іноземців, так і самих українців. Мені здається, що
дочитавши книжку, я вже якось краще розумію якусь частинку української
культури, хоч одна книжка ніколи не зможе передати її цілком.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="uk"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="uk"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-40318249466814632752023-12-21T13:52:00.001+02:002023-12-21T13:52:23.527+02:00Звіт 2023<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFKqVW8gFd4Q5xI6JTKsUhbu3H9grrpXkGDumu1aJhStvrjQeJ98bfFGd8JsSQAgFUs2nas4YtcgtWbgmxuu03YFa3A45YJWHOvoGyrD9LIvOsXuRxxIKBksCssIY_xEDf_OdM7mlVwKQXQVTlPZhNldRh5l6Q4f-TCtyBLYhSsBEF4KoKvOpzsaGLdkEX/s279/%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="181" data-original-width="279" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFKqVW8gFd4Q5xI6JTKsUhbu3H9grrpXkGDumu1aJhStvrjQeJ98bfFGd8JsSQAgFUs2nas4YtcgtWbgmxuu03YFa3A45YJWHOvoGyrD9LIvOsXuRxxIKBksCssIY_xEDf_OdM7mlVwKQXQVTlPZhNldRh5l6Q4f-TCtyBLYhSsBEF4KoKvOpzsaGLdkEX/s1600/%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.jpg" width="279" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">20 грудня відбулась
підсумкова нарада бібліотечних працівників за участю начальника відділу культури нашої громади
Куруса Руслана Михайловича та депутатки
Вигодської селищної ради Якимів Оксани Романівни. На нараді було заслухано звіти про роботу
бібліотек за 2023 рік.<o:p></o:p></span></p></div><span style="font-family: verdana;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dy8bj_BOYWlrYsxyySEbKz7jWq1BYHcfrNz0wFb6DMMQnTDFZSN1qxYJmsHPN0S4ENTY3grhIBGupkW5hSjtg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-31225902159087355812023-12-06T11:35:00.000+02:002023-12-06T11:35:30.778+02:006 грудня - День Збройних сил України<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7A3g6QghIfA-hXO2_DxrSgE4SnWVcvxxzMIdOzKUa72xU9EJFE4kYtUgXhQgCBv65OHAd4XUBC_oPgLfiZzyCjtE5ngMRRABmi0DERGxLjPCP3h4UoqgH5AeiNBvOPuHoBxpjsz5UDLXXyTtFsSUdWOm_Al8ZdM4Zu5w9Z2H_prwh-st6zhSi6xkOxCnK/s1143/36.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="856" data-original-width="1143" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7A3g6QghIfA-hXO2_DxrSgE4SnWVcvxxzMIdOzKUa72xU9EJFE4kYtUgXhQgCBv65OHAd4XUBC_oPgLfiZzyCjtE5ngMRRABmi0DERGxLjPCP3h4UoqgH5AeiNBvOPuHoBxpjsz5UDLXXyTtFsSUdWOm_Al8ZdM4Zu5w9Z2H_prwh-st6zhSi6xkOxCnK/w200-h150/36.JPG" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Збройним Силам України – 32 роки! Щиро вітаємо </span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">кожного, хто носить горде звання військового й
день у день, час у час, нога в ногу крокує поруч із незалежністю нашої славної
неньки України.</span></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ви – опора та захист нашої громади, наших мешканців і всієї
країни! Завдяки українським військовим, завдяки добровольцям, які захищають
нашу державу і її незалежність, Україна вистояла, стала сильною, відродила
армію, зробила її потужною. Пишаємось і підтримуємо кожного військовослужбовця,
ветерана і родини загиблих воїнів.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Дорогі захисники, бажаємо<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>вам міцного здоров’я, щоб жити у нашій прекрасній країні і відстоювати
її цілісність та кордони. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">За вашими плечима – ваші рідні та близькі, наші міста та
села, наша держава і наші недоторкані кордони. І не дай Бог хтось посягне хоч
на сантиметр до нашого кордону<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Дякуємо захисникам України за готовність будь-якої хвилини
захистити інтереси держави, за вірність військовому обов'язку, відважність та
героїзм. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Вічна шана всім , хто віддав
своє життя за Україну!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">З Днем Збройних Сил! Зі святом, Герої!</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNMl8aHjYWejX4w0NmXcl-30MJZx_ddsGnHaT7990F22xifqYP2IP86Ygy4sHJEaHDp-urus2hlFD4iodAteroOrYSjyqDEwmMAwjlJ7VI1oJo0Txx0uRafSBP7nPaiTget_iuDfbI0ElypSSYBOU0ZgPcd7jW-uMFEzwJqXAguL1byhjyuAUhtPoa5kcM/s1560/405499313_879974410143761_1364739668574653484_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNMl8aHjYWejX4w0NmXcl-30MJZx_ddsGnHaT7990F22xifqYP2IP86Ygy4sHJEaHDp-urus2hlFD4iodAteroOrYSjyqDEwmMAwjlJ7VI1oJo0Txx0uRafSBP7nPaiTget_iuDfbI0ElypSSYBOU0ZgPcd7jW-uMFEzwJqXAguL1byhjyuAUhtPoa5kcM/s320/405499313_879974410143761_1364739668574653484_n.jpg" width="240" /></a> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-6MN5MHM6sp_X6wVmehI4XwmufHhyUv8_X003I_NjpCEuGCUjniQt6gvh2qb1aGVQt0NsB5hhLQxCMAnMjOLrW05kv8ctqg7DtI7tQiqCHbb0zeSq1htgWeYjK-8cw6z0ReJvCPcnLFCd4rlis1yUVz9_ibtHqaH7H_pW7AhDvmxhKb6XXVRzeCLEMm8U/s1560/405019541_7029815367038459_736502472067819601_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-6MN5MHM6sp_X6wVmehI4XwmufHhyUv8_X003I_NjpCEuGCUjniQt6gvh2qb1aGVQt0NsB5hhLQxCMAnMjOLrW05kv8ctqg7DtI7tQiqCHbb0zeSq1htgWeYjK-8cw6z0ReJvCPcnLFCd4rlis1yUVz9_ibtHqaH7H_pW7AhDvmxhKb6XXVRzeCLEMm8U/s320/405019541_7029815367038459_736502472067819601_n.jpg" width="240" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><span style="font-family: verdana;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoJ8ykjZdMoxMvHJ7gSsnXF8I9aESqcNUmeSCKiZKQz-TIK8i47ZVrJJA2lDCdhHl78fcpgDyos8Hy-RbIp1MhIdtMTJkH354zcOXoSSeQr3w-FFDBN0kRfP6y4VDNshop4SRQOWEyxGcf_8BD5PUT_EErJCbgPUyoq4uryxF31rPe0PJXIsFN_a2fQAg5/s1560/406016005_906635763691767_3763919537042249972_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoJ8ykjZdMoxMvHJ7gSsnXF8I9aESqcNUmeSCKiZKQz-TIK8i47ZVrJJA2lDCdhHl78fcpgDyos8Hy-RbIp1MhIdtMTJkH354zcOXoSSeQr3w-FFDBN0kRfP6y4VDNshop4SRQOWEyxGcf_8BD5PUT_EErJCbgPUyoq4uryxF31rPe0PJXIsFN_a2fQAg5/s320/406016005_906635763691767_3763919537042249972_n.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: verdana;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></span><o:p></o:p><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-46428914887531567032023-12-04T10:27:00.000+02:002023-12-04T10:27:23.894+02:00301 річниця з дня народжкння Григорія Сковороди <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsDvqSd0N90U63T8SAkBHG_-9Ths8uwnwNbPCam20ifhdHuU3mAO7-xxwoyWbFVUc-xyb5wBrkREKUO3JQuzfL62wGqafUhYvEtaxLdq9f0LrmYUBKYrSNueVLxKccms1Flx-10LaWqlR5ZDYAoLpb2UxgdpQcgS4LoGq9ztM7eBN8-8p4fDzZusbSjOey/s600/407445586_757276913107650_6129907093963171971_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="600" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsDvqSd0N90U63T8SAkBHG_-9Ths8uwnwNbPCam20ifhdHuU3mAO7-xxwoyWbFVUc-xyb5wBrkREKUO3JQuzfL62wGqafUhYvEtaxLdq9f0LrmYUBKYrSNueVLxKccms1Flx-10LaWqlR5ZDYAoLpb2UxgdpQcgS4LoGq9ztM7eBN8-8p4fDzZusbSjOey/w200-h169/407445586_757276913107650_6129907093963171971_n.jpg" width="200" /></a></div><p></p><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-size: 15px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; text-align: justify; transition-property: none !important;"><span style="font-family: inherit;">«</span><span style="font-family: verdana;">Україна, край хоробрих сердець і незламного духу, переможе крізь бурі історії»</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; text-align: justify; transition-property: none !important;"><span style="font-family: verdana;">Г. С. Сковорода </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; text-align: justify; transition-property: none !important;"><span style="font-family: verdana;">Сьогодні 301 день народження великого українського філософа, глибоко віруючого в Бога, генія українського слова. Григорій Сковорода - великий син українського народу, який через сотні літ залишається нашим сучасником . Він став першим філософом України і першою усвідомлено вільною людиною на український землі.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; text-align: justify; transition-property: none !important;"><span style="font-family: verdana;">Творча спадщина Сковороди стала надбанням не лише української, але й <span style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><a style="animation-name: none !important; color: #385898; cursor: pointer; transition-property: none !important;" tabindex="-1"></a></span>європейської культури.</span></div></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-23040508957378483212023-11-29T11:51:00.000+02:002023-11-29T11:51:40.730+02:00Зачинатель української прози (29 листопада — 245 років від дня народження Григорія Квітки-Основ’яненка.)<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbk1zUUSq-geo_VsR8m0XTMsecjBrr9CYCJ1mY9G42oBxCMKdK9vWbkBsVYYQY8APDJ3fyWS9IJgW6M4OAjZTF4amk0wckL3SV7qwVlGzejsh7rHOWogU4DKiKBGZDcUolA1utYKuhgrCQ4mJmsEYgB2eMtMrQcUWWycaHH1tRW2RlskEferVLdqnCDPnG/s238/%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="238" data-original-width="212" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbk1zUUSq-geo_VsR8m0XTMsecjBrr9CYCJ1mY9G42oBxCMKdK9vWbkBsVYYQY8APDJ3fyWS9IJgW6M4OAjZTF4amk0wckL3SV7qwVlGzejsh7rHOWogU4DKiKBGZDcUolA1utYKuhgrCQ4mJmsEYgB2eMtMrQcUWWycaHH1tRW2RlskEferVLdqnCDPnG/w178-h200/%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.jpg" width="178" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">29 листопада — 245 років від
дня народження письменника, громадського та культурного діяча, засновника
жанру соціально-побутової комедії в класичній українській літературі
Григорія Квітки-Основ</span><span lang="RU" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">’</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">яненка</span><span lang="RU" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">.</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;">Григорій Федорович Квітка увійшов в історію української
літератури як зачинатель і перший класик художньої прози. Був представником
дворянського роду козачого старшинського походження. Герб Квітки з'являється в
XVII столітті спершу на Полтавщині, де один із Квіток був Гадяцьким
полковником, а потім переселяються в Слобідську Україну, де Квітки обіймали
посади полковників різних слобідських полків і<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>були пов’язані із заснуванням міста Харкова. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;">П<span style="background: white; color: #303030;">ісля
Вітчизняної війни 1812 року передові громадські кола Росії та України захопив
новий культурний рух, який спричинив великий вплив на майбутнього письменника і
визначив його подальший шлях.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><strong><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">У 1833 році в Харкові
завдяки Григорію Квітці відкрито губернську бібліотеку.</span></strong> Проте
його суспільна діяльність не обмежується тільки рідним містом: Григорій
Федорович засновує кадетський корпус у Полтаві. <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #303030; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;">Квітка був
прихильником ідеї вдосконалення суспільства шляхом реформ та впливу на нього
засобами літературного і театрального мистецтва. Виступав з пропагандою
народної теми в літературі, був переконаний у позастановій цінності
особистості.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="color: #303030;"><span style="font-family: verdana;">Спираючись на літературну
традицію, започатковану Котляревським, народну пісенність і гумор, Квітка
написав українською мовою популярні й досі комедії «Сватання на Гончарівці»
(1835), «Шельменко-денщик» (1835), «Бой-жінка» (1840).<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"><span style="color: #303030;"><span style="font-family: verdana;">Українські прозові твори
Квітки-Основ'яненка поділяються на дві основні групи: бурлескно-реалістичні
(«Салдацький патрет», «Конотопська відьма») та сентиментально-реалістичні
повісті («Маруся», «Козир-дівка», «Сердешна Оксана»).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #444444; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;">Твори письменника утверджували
високі морально-етичні якості людини з народу, відіграли помітну роль у
розвитку української мови. </span></span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #444444; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmwI3uHMONrJTDNzV2P9TRL6xQhojf4b5dWP40hLLiA1Ph8yeAHkt924LiX8LtmOKJu5gYU0OQlSUcFD_XWZxu0aKUaXzkfTeIoz_tm_l_6VoJp77d1yn9JD9KiV37m3s_OZzrKP4ZeqE3q2Aw5Nkd5C2gy2MJww3-Y7AcA-QZYHyWxzF-tX22DKBxXuoM/s1560/403732257_708378434588656_1881812977912553409_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmwI3uHMONrJTDNzV2P9TRL6xQhojf4b5dWP40hLLiA1Ph8yeAHkt924LiX8LtmOKJu5gYU0OQlSUcFD_XWZxu0aKUaXzkfTeIoz_tm_l_6VoJp77d1yn9JD9KiV37m3s_OZzrKP4ZeqE3q2Aw5Nkd5C2gy2MJww3-Y7AcA-QZYHyWxzF-tX22DKBxXuoM/s320/403732257_708378434588656_1881812977912553409_n.jpg" width="240" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Wpc-Vu-16TKwbeNIgBkfzwOeeeQAwuYEbJCZm2UDY1gB049anv8oGWJSBJ7yETSV-XVjzpmcJ3wfyt5cvFXBzeJJZPq_HuecsffQqYJBYHSfncCMhNydSmV5d6f7JiHm4vxySaXDLvqGnpYmsNYSIwD761hw1Gr629P_Bknb9AUbeFF4RKGfuC91yOs9/s1560/405426962_187108241140865_2663225672901234071_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Wpc-Vu-16TKwbeNIgBkfzwOeeeQAwuYEbJCZm2UDY1gB049anv8oGWJSBJ7yETSV-XVjzpmcJ3wfyt5cvFXBzeJJZPq_HuecsffQqYJBYHSfncCMhNydSmV5d6f7JiHm4vxySaXDLvqGnpYmsNYSIwD761hw1Gr629P_Bknb9AUbeFF4RKGfuC91yOs9/s320/405426962_187108241140865_2663225672901234071_n.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-90679743462412817542023-11-27T17:24:00.001+02:002023-11-27T17:24:39.064+02:00Незабутня зірка Буковини (160 років з дня народження Ольги Юліянівни Кобилянської)<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9BMZN55aOSs9osKByK4cmTANK0xLF2B8tX_gTvwyQi5xQON_iwqjPk5tB46tv-83F40xCyNT_tBd4LQkwX0DIMCpxY5Oi28eS1g7_gf_IssAnc0MFzHhId6cFA5RJHvSJw3fX84jnTVnQBoshFc_uuETspz507Qc9U9xL_ShCVpZCVT5k2xBgkncVIycC/s777/kobylyanska_2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="777" data-original-width="650" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9BMZN55aOSs9osKByK4cmTANK0xLF2B8tX_gTvwyQi5xQON_iwqjPk5tB46tv-83F40xCyNT_tBd4LQkwX0DIMCpxY5Oi28eS1g7_gf_IssAnc0MFzHhId6cFA5RJHvSJw3fX84jnTVnQBoshFc_uuETspz507Qc9U9xL_ShCVpZCVT5k2xBgkncVIycC/w168-h200/kobylyanska_2.png" width="168" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: verdana; font-size: 12pt; line-height: 115%;">C</span><span style="font-family: verdana; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ьогодні
виповнюється 160 років з дня народження Ольги Юліянівни Кобилянської, яку
називали Незабутня зірка Буковини.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ольга Кобилянська народилася 27 листопада 1863 р. в
містечку Гура-Гумора на півдні Буковини (нині м. Гура-Гуморулуй, Румунія) в
багатодітній родині дрібного урядовця Юліана Кобилянського та Марії
Кобилянської, з дому Йозефа Вебера. Батько Ольги – галичанин за народженням,
шляхетного роду, що походив з Наддніпрянщини; мати – з німецьких переселенців.
В інтелігентній родині з незначними статками виховувалось семеро дітей, Ольга
була четвертою.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ольга
Юліанівна багато займалася самоосвітою. Захоплювалася творами з соціології,
політології та філософськими трактатами. Шукала себе в музиці (грала на</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">фортепіано, цитрі, дримбі), непогано
малювала і грала в театрі. Хотіла навіть стати професійною акторкою, але
віддала перевагу літературі. Була людиною з європейським мисленням, її
хвилювало питання емансипації – вважала його віянням часу. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">У 1888 р. О. Кобилянська почала писати німецькою
мовою повість «Лореляй», яка в 1896 р. була опублікована українською мовою під
назвою «Царівна». Саме завдяки цій повісті з нею як письменницею знайомиться
Леся Українка, яка прочитала рукопис й відтоді пильно стежила за її творами.</span><span lang="RU" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;">Тема інтелігенції проходить через усю творчість
Кобилянської – від її ранніх оповідань та повістей до роману «Апостол черні».
Зображення життя села, його соціально-психологічних і морально-етичних проблем
– друга провідна лінія її творчості («Жебрачка», «Земля» та ін.). Реалістичні й
романтичні тенденції творчості Кобилянської своєрідно поєдналися в одному з
найкращих творів – повісті «В неділю рано зілля копала». Повість перекладена
багатьма мовами, була інсценізована, з успіхом йшла на сцені.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: verdana;"><span style="background: white; color: #414141; font-size: 12pt;">Цікаві факти про Ольгу Кобилянську</span></b></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #414141;"><br /></span></div><span style="color: #414141; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="background: white;">1</span></b><span style="background: white; font-size: 12pt;">. Ольга Кобилянська закінчила 4 класи школи, а свій
високий рівень знань досягла самостійно.</span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="background: white;">2</span></b><span style="background: white; font-size: 12pt;">. Письменниця добре малювала, грала на різних музичних
інструментах (а навчилася грати на слух), була хорошою вершницею.</span></div></b><div style="text-align: justify;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="background: white;">3</span></b><span style="background: white; font-size: 12pt;">. Цікаво, що Ольга Кобилянська підписувалася
"Кобиляньска", бо саме таке написання започаткував її батько.</span></div>
</span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: verdana;"><span style="background: white; color: #414141; font-size: 12pt; line-height: 115%;">4</span></b><span style="background: white; color: #414141; font-family: verdana; font-size: 12pt; line-height: 115%;">. Ольга Кобилянська мріяла побачити море, але за все життя
так його і не побачила.</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;"><b style="color: #414141; font-size: 12pt;"><span style="background: white;">5.</span></b><span style="background: white; color: #414141; font-size: 12pt;"> Хотіла навіть стати професійною актрисою, але віддала
перевагу літературі.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><b style="font-weight: bold;"><span lang="RU" style="background: white; color: #414141; font-size: 12pt; line-height: 115%;">6</span></b><span style="background: white; color: #414141; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b>. </b>Видатна українська письменниця прожила в Чернівцях понад 50
років.</span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="RU" style="background: white; color: #414141; font-size: 12pt; line-height: 115%;">7</span><span style="background: white; color: #414141; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.</span><span style="background: white; color: #414141; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> Ольга Кобилянська мала прийомну дитину (позашлюбну доньку
одного із братів) і на старості, коли мала сили, то розповідала чудові казки
своїм онукам. Письменниця мала добру пам’ять і могла декламувати твори із </span>"Кобзаря" кілька годин.</div><div style="text-align: justify;"><span lang="RU" style="background: white; color: #414141; font-size: 12pt; line-height: 115%;">8</span><span style="background: white; color: #414141; font-size: 12pt; line-height: 115%;">. Ольга Кобилянська дуже кохала Йосипа Маковея, але той не
відповів їй тим же почуттям. За давньою легендою, дівчина, яка знайде
едельвейси, буде дуже щасливою і матиме міцну та велику родину. Ольга маленькою
дівчиною на крутих схилах назбирала ці квіти, але повір’я так і не справдилося.
Але цей гербарій був завжди з нею.</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JM_Mjf1T9pK7Hl9x0cbdoMLhI3j4R5Dtx36D5jI6ivKVY-8zTa6wj8h862IrktrAE_xvVWARv4EtJ2qG4cq_bd9nJQn-7uKGMTyvvt9fFpAYBID5R5tEFQmNjHAjigmZsS9BikgNQvnk5dp1DyvWia8NWi-k86X0keR1IloJdEx3KdpxRgVvGhgPPQdU/s1944/403729215_768753468410087_2400357851011755347_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="1542" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JM_Mjf1T9pK7Hl9x0cbdoMLhI3j4R5Dtx36D5jI6ivKVY-8zTa6wj8h862IrktrAE_xvVWARv4EtJ2qG4cq_bd9nJQn-7uKGMTyvvt9fFpAYBID5R5tEFQmNjHAjigmZsS9BikgNQvnk5dp1DyvWia8NWi-k86X0keR1IloJdEx3KdpxRgVvGhgPPQdU/s320/403729215_768753468410087_2400357851011755347_n.jpg" width="254" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-59676762505029576732023-11-21T11:59:00.000+02:002023-11-21T11:59:21.705+02:00Бібліографічний огляд літератури «Революція Гідності. Події та люди» <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzBkGuGZQadykYcrOez2VTgB8OpatI-Q53bbDVGOtB1eNcQ0PTkSrZM5AMauIcjyQsCtCCkP4A4sbiN4bW-Bnxpif2oRrFj3KyIxYQsn34gOCoLMB2PTEoTgrMOJf1m95NLQsVrDylDPbn6OjvXjI0_ZY6Q4tl9mPX87JmX0MxEIZkLbRUQOoGCZ0f2D16/s750/1511287647_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="750" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzBkGuGZQadykYcrOez2VTgB8OpatI-Q53bbDVGOtB1eNcQ0PTkSrZM5AMauIcjyQsCtCCkP4A4sbiN4bW-Bnxpif2oRrFj3KyIxYQsn34gOCoLMB2PTEoTgrMOJf1m95NLQsVrDylDPbn6OjvXjI0_ZY6Q4tl9mPX87JmX0MxEIZkLbRUQOoGCZ0f2D16/w200-h133/1511287647_2.jpg" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana;">Можна мати гідність, але не мати свободи. Можна мати
свободу, але не бути гідним її. Це
цінності, які найкраще розкриваються лише разом. Ось чому сьогоднішній день має
подвійне ім’я. Бо Україна має і те, і інше.
І ми не даємо ворогу їх у нас відібрати. Не лише сьогоднішній – кожен
наш день нині боронять і творять гідні й вільні люди. Нехай так залишається й
після нашої перемоги. </span><span style="font-family: verdana;">Вигодська ПЦСБ пропонує увазі своїх читачів бібліографічний
огляд літератури</span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">«Революція Гідності.
Події та люди». У книгах, представлених в огляді,</span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">досліджується і документується Майдан як
історична подія, набір спільних цінностей, приклад самоорганізації і як художнє
явище.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz3AvE1piyl2aSvL0NO1VJ5NB9_dz0qW8WwsX2v9ct91ZnWIQpT8PsGairoIFec4SgcTehonsZ2qjtGlKaRxw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></span></div><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-16569628432593537192023-11-01T15:16:00.000+02:002023-11-01T15:16:13.188+02:00Онлайн - консультація з питань планування бібліотечної роботи<p><span style="font-family: verdana;"> Вчора , 31 жовтня <br /></span><span style="background-color: white; color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana;"> науково-методичний відділ Івано-Франківської ОУНБ ім. І. Франка організував онлайн - консультацію з питань планування бібліотечної роботи для працівників бібліотек громад області. Наша бібліотека теж взяла участь в консультації.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjweGLJ-jfiabkSJD3TxdAw73lbPYX8uh66sGTUcMXkQe_nSvMuJCspoiLAkpcr0AK-3106WeH3SZp68C6n1xW6PwmjSG8_GBCjnHR1s210b6XfW9NL9wknwCcnuie6CNVXliYvr3J8bzHKcJYu0oOlEWhRBgIsNON9GxarOw-eMX0aQWiwF6eULEM2d-OE/s1560/377151129_1485478272237954_2974325609132092276_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjweGLJ-jfiabkSJD3TxdAw73lbPYX8uh66sGTUcMXkQe_nSvMuJCspoiLAkpcr0AK-3106WeH3SZp68C6n1xW6PwmjSG8_GBCjnHR1s210b6XfW9NL9wknwCcnuie6CNVXliYvr3J8bzHKcJYu0oOlEWhRBgIsNON9GxarOw-eMX0aQWiwF6eULEM2d-OE/s320/377151129_1485478272237954_2974325609132092276_n.jpg" width="240" /></a></div><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-45312042746640902932023-10-08T16:30:00.002+03:002023-10-08T16:30:42.071+03:00Обласна мистецько-патріотична акція "Незламна мужність поколінь".<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUvQVgfMWEB5760soSJWIlcKUNgZCgiy9DRXkwYhzy0a6Nj_KCLnRGJtX7Br1JCH28EZpXMzosxc7Y3_6IFvhs0vWJ55rdpMxD39IumgRTGRjEaf80_Ttwz0Ls9eRnA8RRw9PapPdr9gSGhhiG6Hh9aDq2ZBHVzsqWEjImMiOq_kYrUe4Ytqbv-QmCyEvi/s1600/387040877_1704397543357003_2329104911388893634_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1165" data-original-width="1600" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUvQVgfMWEB5760soSJWIlcKUNgZCgiy9DRXkwYhzy0a6Nj_KCLnRGJtX7Br1JCH28EZpXMzosxc7Y3_6IFvhs0vWJ55rdpMxD39IumgRTGRjEaf80_Ttwz0Ls9eRnA8RRw9PapPdr9gSGhhiG6Hh9aDq2ZBHVzsqWEjImMiOq_kYrUe4Ytqbv-QmCyEvi/w200-h146/387040877_1704397543357003_2329104911388893634_n.jpg" width="200" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="RU"> 8 </span>жовтня у
Вигодському Будинку Культури відбулась обласна мистецько-патріотична акція "Незламна
мужність поколінь". Наша бібліотека підготувала книжкову виставку до цієї
події.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_XvL1pjcSLCSRYAXdp32-oZhZPDPycK2BBpxxZ2iEp0sxAWvWSYvwuXcr-7CmLXbI9NiqfFiWK9YVkzzpeJ3UIimldJWGZcXvkt8iJt-hLSkTBp9j0Ymm_qmF8LHE8B63SzdW_nMpiQyOs_9ee3h7z9l3WhoVwXApRKt8kbn2mzQkesZStP9uTYYfpcjg/s1560/387451850_700924261545199_696852143848973615_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1170" data-original-width="1560" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_XvL1pjcSLCSRYAXdp32-oZhZPDPycK2BBpxxZ2iEp0sxAWvWSYvwuXcr-7CmLXbI9NiqfFiWK9YVkzzpeJ3UIimldJWGZcXvkt8iJt-hLSkTBp9j0Ymm_qmF8LHE8B63SzdW_nMpiQyOs_9ee3h7z9l3WhoVwXApRKt8kbn2mzQkesZStP9uTYYfpcjg/s320/387451850_700924261545199_696852143848973615_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6NWhd2JCVEsxkC7jZeltAkTyg_z2cB3lYAF0R4NNHUCOBVrvMktdTdn2J236HZkMVzYfrNYE4-h0H4v-XCcsziC6j4-6LB00oCg7HciAarsdG158l_aisn6YjxLsaI6EwfkvW0GujnP5UHrsjXc6w0HoiAA7sO1AarBpy5i4MOhfCybjZ78xkB4eWdxLw/s1560/386868703_2075753126099387_5790389856785070220_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1170" data-original-width="1560" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6NWhd2JCVEsxkC7jZeltAkTyg_z2cB3lYAF0R4NNHUCOBVrvMktdTdn2J236HZkMVzYfrNYE4-h0H4v-XCcsziC6j4-6LB00oCg7HciAarsdG158l_aisn6YjxLsaI6EwfkvW0GujnP5UHrsjXc6w0HoiAA7sO1AarBpy5i4MOhfCybjZ78xkB4eWdxLw/s320/386868703_2075753126099387_5790389856785070220_n.jpg" width="320" /></a></div> <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8eXGC2RaSP77x8Rcf7DEwR9rZX804YN-9eTujvQtdE2zzu_V2UKI9uCFAEQXLGD1pEsPuUL0c1tYA-u9GCwrS8dBC5GnlgY6KVqDNroEW8G59KYon2TwwO3ohnJSGV5wV9k_6M6GszIFBpqqwbBOQ3osoZR5O4dkpIU_gKoKsksYODDWW95uSvPKvGjNX/s1560/387622600_863969251953831_6205880995109565614_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8eXGC2RaSP77x8Rcf7DEwR9rZX804YN-9eTujvQtdE2zzu_V2UKI9uCFAEQXLGD1pEsPuUL0c1tYA-u9GCwrS8dBC5GnlgY6KVqDNroEW8G59KYon2TwwO3ohnJSGV5wV9k_6M6GszIFBpqqwbBOQ3osoZR5O4dkpIU_gKoKsksYODDWW95uSvPKvGjNX/s320/387622600_863969251953831_6205880995109565614_n.jpg" width="240" /></a><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5yz_atlXZ9kB4xr7a-WPJhYO-0xMzBb3RV2btyyv-YNpMr0wxaoRqVGFmI9eEI9-YAwL-lXZOJrAavZzB1OUBG2YCKshlmT2bPEuWQZaaJKXoK1K0EANIlLHyD5uu0rJsNak506IeGNgkwIU5L7hESvoNbb3x3pUZOObCDevg0sDZpHB0phh8TebDJj7Q/s1560/387334605_183150431485753_4083910513035166049_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5yz_atlXZ9kB4xr7a-WPJhYO-0xMzBb3RV2btyyv-YNpMr0wxaoRqVGFmI9eEI9-YAwL-lXZOJrAavZzB1OUBG2YCKshlmT2bPEuWQZaaJKXoK1K0EANIlLHyD5uu0rJsNak506IeGNgkwIU5L7hESvoNbb3x3pUZOObCDevg0sDZpHB0phh8TebDJj7Q/s320/387334605_183150431485753_4083910513035166049_n.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjveQ4uspusFJ3PN795rH0oehnpspV6A_LWlbxPqJUfSs7gCIWqEDUwWBNizKeP-BeZKi6S8yZ8rdaOFraVgPHETj5ntLVO8DxlGA25y2cTTUXAR79P2UzH-Wi_2GoHAuNp4uIRvEJLNmhu1CFJq8tt91UTcCyWrrOtdAKXfPgH5QTMLvzKYXyDEBlVLM6M/s1560/387331210_297929059764695_8139238151000876446_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjveQ4uspusFJ3PN795rH0oehnpspV6A_LWlbxPqJUfSs7gCIWqEDUwWBNizKeP-BeZKi6S8yZ8rdaOFraVgPHETj5ntLVO8DxlGA25y2cTTUXAR79P2UzH-Wi_2GoHAuNp4uIRvEJLNmhu1CFJq8tt91UTcCyWrrOtdAKXfPgH5QTMLvzKYXyDEBlVLM6M/s320/387331210_297929059764695_8139238151000876446_n.jpg" width="240" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig1UD67SDYmVXm-s5f9zkr-AAkDQWdUCUTguSpoAjYONWPf1Gap1jSKnKhJeI0Xo4UaokTDdx6UF49sDtwNW3BIQyYxDHBXwDsRql6ZcjqCLQumHTnH6wNAbN4Wuj0xmje98uUPYewVYF7BkhihNSVPyQZNHTo94IAcjLrq1qN8A20kU8B8qFmKYmA1g3t/s1560/387501338_3472180306335607_514036532544422398_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig1UD67SDYmVXm-s5f9zkr-AAkDQWdUCUTguSpoAjYONWPf1Gap1jSKnKhJeI0Xo4UaokTDdx6UF49sDtwNW3BIQyYxDHBXwDsRql6ZcjqCLQumHTnH6wNAbN4Wuj0xmje98uUPYewVYF7BkhihNSVPyQZNHTo94IAcjLrq1qN8A20kU8B8qFmKYmA1g3t/s320/387501338_3472180306335607_514036532544422398_n.jpg" width="240" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiTIgV1zVY-9IVUXhNCGxqaDj2uiZXkmuPHuvJ1boylg4iQ76J7RgaS1Q_z_P0h13MnNac9xbfNqenvLQAnA8QsBZ9km5vYsHT9s4ykirLAAutxFLVofud3_agq8lPMvkVLv3JHr_tvbTQnZ5VApd_XtincdvE0zmRkPXN4BnfA4-6BjjXi9Od8D4uFxtV/s1560/370213994_698970368952828_267273004825660708_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiTIgV1zVY-9IVUXhNCGxqaDj2uiZXkmuPHuvJ1boylg4iQ76J7RgaS1Q_z_P0h13MnNac9xbfNqenvLQAnA8QsBZ9km5vYsHT9s4ykirLAAutxFLVofud3_agq8lPMvkVLv3JHr_tvbTQnZ5VApd_XtincdvE0zmRkPXN4BnfA4-6BjjXi9Od8D4uFxtV/s320/370213994_698970368952828_267273004825660708_n.jpg" width="240" /></a></div><br /></div><br /><p><br /></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-26526057569923872992023-10-03T17:44:00.000+03:002023-10-03T17:44:07.293+03:00Нова дитяча книга <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG91plzoXrNSF8DvXenKaO7C661jFgH4WdHG01QkHj77Y2omtsb55PVFn5_VZ1qvlPNSja50uf4atOVtuyvV_Cdr3mxCgJ6eMVrMPft04sIGrfyYnWzFs8_wpdk5EJ70SKlqkG06tG4mNQ9PYiEph-OdfiBUFLbcg_6yUV4VrIl887X5RHYcbutHRanHSB/s1800/386469080_678143987340323_3204795885578842459_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1350" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG91plzoXrNSF8DvXenKaO7C661jFgH4WdHG01QkHj77Y2omtsb55PVFn5_VZ1qvlPNSja50uf4atOVtuyvV_Cdr3mxCgJ6eMVrMPft04sIGrfyYnWzFs8_wpdk5EJ70SKlqkG06tG4mNQ9PYiEph-OdfiBUFLbcg_6yUV4VrIl887X5RHYcbutHRanHSB/w150-h200/386469080_678143987340323_3204795885578842459_n.jpg" width="150" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Ольга Андріяшко – філологиня, дитяча письменниця, яка понад
двадцять років розвиває творче письмо в Україні. Вона має вчительський досвід,
чудово спілкується з дітьми та їхніми батьками.</span><span style="font-family: verdana;">
</span><span style="font-family: verdana;">Пані Ольга веде заняття у творчій студії «Натхнення», де створюються
цікаві, творчі проєкти. Її книжка «Соломійка в країні Загублених Гудзиків» перемогла
у міжнародному літературному конкурсі «Дитяча Коронація».</span></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Сьогодні
Ольга Андріяшко завітала у Вигодську дитячу бібліотеку. На зустрічі з
письменницею були присутні бібліотекарі нашої ТГ та учні другого класу
Вигодського ліцею. Зустріч була цікавою і пізнавальною. Діти задавали багато
питань, брали участь у іграх, які розвивають уяву і творчі здібності. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Для
бібліотек комунального закладу було закуплено 15 книг О. Андріяшко, які
порадують наших маленьких читачів. </span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGn7Qi0kCdhDZegPxuGQd_g3B_uJf7iqjjDdaZHlEOTTJeku0PClogaXcV065witd8P0eVE0auqAJteORN790nNtKLS7I0ZqZOv7PnVcFr8QzUyYA-m6OOZdWytL1pL4a44gbYqVPBMkpmPqE1lqpk9n2fZhDAVkWV27k-H_oJ8GKTD3EZ8bzEKKp6Dg_y/s1800/384534558_325030570071505_1844261685819547400_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGn7Qi0kCdhDZegPxuGQd_g3B_uJf7iqjjDdaZHlEOTTJeku0PClogaXcV065witd8P0eVE0auqAJteORN790nNtKLS7I0ZqZOv7PnVcFr8QzUyYA-m6OOZdWytL1pL4a44gbYqVPBMkpmPqE1lqpk9n2fZhDAVkWV27k-H_oJ8GKTD3EZ8bzEKKp6Dg_y/s320/384534558_325030570071505_1844261685819547400_n.jpg" width="240" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjMuuXiw_hXsQgvQG_jnzKDx4DEw-Iz-Wpzlv_8NO6FHoHV4M-M5RTq9wst8nY-8N9ccGorQZaZKCaeH4NeRqFVirz7rhlKaVy0W00JI1g9Jf-dF-2UMrE9DSWuyA-R-_r1_futd6F0A9hWYha-F-m9_mDcN17WK2pIVR4LfPK4xXKzDGCJ_oZ2CgRn4oM/s1280/386466557_858615615775347_7253014535757081863_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjMuuXiw_hXsQgvQG_jnzKDx4DEw-Iz-Wpzlv_8NO6FHoHV4M-M5RTq9wst8nY-8N9ccGorQZaZKCaeH4NeRqFVirz7rhlKaVy0W00JI1g9Jf-dF-2UMrE9DSWuyA-R-_r1_futd6F0A9hWYha-F-m9_mDcN17WK2pIVR4LfPK4xXKzDGCJ_oZ2CgRn4oM/s320/386466557_858615615775347_7253014535757081863_n.jpg" width="320" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPFg1yCjSI2IRK12GIKR0Wh_aRfRkyTZ0PODPRI9syTL1e5r2OAyLT3AHxo-m6WegW9sLvaINfMdRHzawWnEUpYK-Po3C5YdRdnl1Yz1gE9UTGQ6jjbowHYbgnAs4YwOwZeozJCNVqTZc1aL2LpGIsJhyphenhyphen-5MRfSWs43-gtNxDrF4M6VDOMt2Ac9gazhTY-/s1800/384289249_702053268019625_350561892936531875_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPFg1yCjSI2IRK12GIKR0Wh_aRfRkyTZ0PODPRI9syTL1e5r2OAyLT3AHxo-m6WegW9sLvaINfMdRHzawWnEUpYK-Po3C5YdRdnl1Yz1gE9UTGQ6jjbowHYbgnAs4YwOwZeozJCNVqTZc1aL2LpGIsJhyphenhyphen-5MRfSWs43-gtNxDrF4M6VDOMt2Ac9gazhTY-/s320/384289249_702053268019625_350561892936531875_n.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeXedVNCbadMGTVrc3MZQYC8PRaCN7H_qL90HpM3KhCbffaaEhoMgfVt123RyjpGlWZetsqrB1xRhWHQIgFvPW0XRZuAYDw5qJ2nx8gluZJIKQL99frv0JhEAU05QVzzSRKn4QNifgiSRD07XsvHa_KCK3zrsmIYpZnfNvuXxRGLi85Y6URhDCFda1gy2Y/s1280/384534083_1044815326675817_7464640149936367207_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeXedVNCbadMGTVrc3MZQYC8PRaCN7H_qL90HpM3KhCbffaaEhoMgfVt123RyjpGlWZetsqrB1xRhWHQIgFvPW0XRZuAYDw5qJ2nx8gluZJIKQL99frv0JhEAU05QVzzSRKn4QNifgiSRD07XsvHa_KCK3zrsmIYpZnfNvuXxRGLi85Y6URhDCFda1gy2Y/s320/384534083_1044815326675817_7464640149936367207_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-75719316896962244622023-10-03T16:47:00.001+03:002023-10-03T16:47:53.233+03:00Презентація нової книги <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl_LOJykel7HPAJgITpxKAw27QV8BvvaC3V4yOn4kI4F4bkVbw_2Vkl80fyZaqEuZqfh8mw8JXGqXRcwAHlm7DNGklvCoUu-SdE6Y7VyFNJa6qrdQguw8bC-V2x7A9rz9nxaZrlQcUDgncQwuFjZZ7k-zzKQe_uwjp0TJhRicNSGh0E5H6mPR4zludTUDw/s600/gr_02.04.2023_vyatr.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="600" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl_LOJykel7HPAJgITpxKAw27QV8BvvaC3V4yOn4kI4F4bkVbw_2Vkl80fyZaqEuZqfh8mw8JXGqXRcwAHlm7DNGklvCoUu-SdE6Y7VyFNJa6qrdQguw8bC-V2x7A9rz9nxaZrlQcUDgncQwuFjZZ7k-zzKQe_uwjp0TJhRicNSGh0E5H6mPR4zludTUDw/w200-h146/gr_02.04.2023_vyatr.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: verdana;">C</span><span style="font-family: verdana;">ьогодні
розпочалася міжнародна конференція «Бібліотека. Наука. Комунікація. Актуальні
питання збереження та інноваційного розвитку наукових бібліотек» (2023)», яку
організувала Національна бібліотека України ім. Вернадського. Наша бібліотека
взяла участь у круглому столі «Гарет Джонс: постать журналіста у дослідженні
історії Голодомору в Україні». Під час круглого столу відбулася презентація
книги</span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">історика, публіциста, політика та
громадського діяча Володимира В</span><span lang="RU" style="font-family: verdana;">’ятровича
«Ворожі архіви. Радянські протиповстанські операції та український
націоналістичний рух». Автор розповів про роботу над книгою і відповів на
питання присутніх.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinjILx5ypJ-IPi4YOHrLsU5rF4RAUcO73xUlzt_ue_7V0xeSQ6h41rkOjyVZ9YGv-GafjOLct46N70IzdgqhBfJlH_WRxUnGYjk4P79_b3T_mNkVE2VKERUokneq0HnlxbUTwQqjGalTqqhjBfJ5bprRVIkcOuG3eqZ-rd_SvryNMGshmBYuLtpuMwD2qM/s1560/384534007_724845019470130_327208755358773910_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinjILx5ypJ-IPi4YOHrLsU5rF4RAUcO73xUlzt_ue_7V0xeSQ6h41rkOjyVZ9YGv-GafjOLct46N70IzdgqhBfJlH_WRxUnGYjk4P79_b3T_mNkVE2VKERUokneq0HnlxbUTwQqjGalTqqhjBfJ5bprRVIkcOuG3eqZ-rd_SvryNMGshmBYuLtpuMwD2qM/s320/384534007_724845019470130_327208755358773910_n.jpg" width="240" /></a> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyZtKx3gIaKWe6DQFZ1SYI8vcEmMctBDZnDnlilbOUnrQl_Bkg9VIyWpcKZZQ-VCbJ6vFBHUg9yhHb_Num2Rky6r2qzcCgvsFYu7N6lgFEPcKXYg-J2FhGqsz2nP_tl0DiDGtlspkVAknghkRcx2Agi0wBI8yWp6va9v_6kvcE2twmVcfFkVv1V9dN6z55/s1560/384344340_2511860115642115_7946798405781846443_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyZtKx3gIaKWe6DQFZ1SYI8vcEmMctBDZnDnlilbOUnrQl_Bkg9VIyWpcKZZQ-VCbJ6vFBHUg9yhHb_Num2Rky6r2qzcCgvsFYu7N6lgFEPcKXYg-J2FhGqsz2nP_tl0DiDGtlspkVAknghkRcx2Agi0wBI8yWp6va9v_6kvcE2twmVcfFkVv1V9dN6z55/s320/384344340_2511860115642115_7946798405781846443_n.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: verdana;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtR1geMPqe166Q8vx1TW3mzr9qOCJ7wzOCJjsCyR1EHAXCC3Qr5lJKVpPC2cn5Mf-CBMHk6YJOKbROBSwQsyqqHC5CAtsv2OLY4L9TbMpMJR5dFKnGXM8j0h4ItfgYbgI_XnLwGf5Z5a9hHoKoRxD8bt3YmDTZdAyWM7SrsYemydFK8V8CJCgsvjSlKMrt/s1560/384531677_3588237641433818_1324124922448037464_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1170" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtR1geMPqe166Q8vx1TW3mzr9qOCJ7wzOCJjsCyR1EHAXCC3Qr5lJKVpPC2cn5Mf-CBMHk6YJOKbROBSwQsyqqHC5CAtsv2OLY4L9TbMpMJR5dFKnGXM8j0h4ItfgYbgI_XnLwGf5Z5a9hHoKoRxD8bt3YmDTZdAyWM7SrsYemydFK8V8CJCgsvjSlKMrt/s320/384531677_3588237641433818_1324124922448037464_n.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFcbq6o_3WqftpthBS-y9vrPQH_-tSc9GtCFgXcRzEjN3J2V7gqHE4T7WrT0KFOet7SlZi2vCXK53UQgxKroLP5jBu-m43XBm_hm-EAoilKzUCK-u9xUD-xt8-ntGkmFEP6P1PxTaDxX9DOy3WfMrlTsNNyDG9kM5g-ahCy1FygJA0oWPK6J4yW1-K1wsJ/s1892/384535745_696538768638627_2699237086325593803_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1892" data-original-width="1544" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFcbq6o_3WqftpthBS-y9vrPQH_-tSc9GtCFgXcRzEjN3J2V7gqHE4T7WrT0KFOet7SlZi2vCXK53UQgxKroLP5jBu-m43XBm_hm-EAoilKzUCK-u9xUD-xt8-ntGkmFEP6P1PxTaDxX9DOy3WfMrlTsNNyDG9kM5g-ahCy1FygJA0oWPK6J4yW1-K1wsJ/s320/384535745_696538768638627_2699237086325593803_n.jpg" width="261" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></span><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-2618773273322307382023-09-29T12:00:00.001+03:002023-09-29T12:00:34.694+03:00Велика подяка за подарунок <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-rZ2jhu4KM4jF-rS86OIziVa_dOvuvwiLbTrKE6H-5EheAsyNxr8n7no4Xp-G6D4g5EjiumNrOSz-CK3B0Qtw8cTxeKx_xKtTbYF333L0kxcn3b4kHoANya7YrkN3ENnT2gY2mZGb4C9MZKuXqvm76bkndlqTyVbGU3WBJzIQWOaT-9X14OqN5XcHQlMy/s750/5478542345468.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="750" height="109" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-rZ2jhu4KM4jF-rS86OIziVa_dOvuvwiLbTrKE6H-5EheAsyNxr8n7no4Xp-G6D4g5EjiumNrOSz-CK3B0Qtw8cTxeKx_xKtTbYF333L0kxcn3b4kHoANya7YrkN3ENnT2gY2mZGb4C9MZKuXqvm76bkndlqTyVbGU3WBJzIQWOaT-9X14OqN5XcHQlMy/w200-h109/5478542345468.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"> <span style="text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: verdana;">Щорічно 30 вересня відзначається професійне
свято – Всеукраїнський день бібліотек. До свята завжди приємно отримувати
подарунки. В нашій ОТГ постійним підтримувачем бібліотек є Оксана Романівна
Якимів.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; text-indent: 35.4pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPretvf4G8fJzFlRFsyu3ixwj3BDECw2Y678SEJA5fceIzXxwa4-Ug-h7MqsTv5m-_Gadywq0FK2gZxngUUIJZ6CQ5EvBscgQg13jBozw3XkVWQQZCt0qS1OT0dlxY1hnSmQZ5BxC8t6xI55-LQWMQtrIQwnNWvtVanjlxDXK1V3CZK-ShhfP_x1X9Bq-o/s500/cerevik-500x500.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPretvf4G8fJzFlRFsyu3ixwj3BDECw2Y678SEJA5fceIzXxwa4-Ug-h7MqsTv5m-_Gadywq0FK2gZxngUUIJZ6CQ5EvBscgQg13jBozw3XkVWQQZCt0qS1OT0dlxY1hnSmQZ5BxC8t6xI55-LQWMQtrIQwnNWvtVanjlxDXK1V3CZK-ShhfP_x1X9Bq-o/s320/cerevik-500x500.jpeg" width="320" /></a></div><br />Цього року пані Оксана подарувала
нашим бібліотекам книгу Марії Матіос «Черевички Божої Матері».</span><span style="font-family: verdana; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: verdana; text-indent: 35.4pt;">Ми щиро вдячні за подарунок, який поповнить
книжковий фонд наших бібліотек.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyxKUXJWCzuyU3EgJ-pJqwQtV1q_FzYT5fXCowacmRHxAWieybBkBsXBeC9lpzsNdyQlaDQ8IzcJlOAKsF59morRQW3_KbDp_SXuCF57Ngc5QkeNd2g2yRfkaiXt-P3QU4JwDPlIAQdeIBEGRl3V2cY1jdN1Gx-nzmMDRkV1A-4J98r5glkwmN9YJJhPTw/s1800/384329163_227106460044343_680338209438776532_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="1800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyxKUXJWCzuyU3EgJ-pJqwQtV1q_FzYT5fXCowacmRHxAWieybBkBsXBeC9lpzsNdyQlaDQ8IzcJlOAKsF59morRQW3_KbDp_SXuCF57Ngc5QkeNd2g2yRfkaiXt-P3QU4JwDPlIAQdeIBEGRl3V2cY1jdN1Gx-nzmMDRkV1A-4J98r5glkwmN9YJJhPTw/s320/384329163_227106460044343_680338209438776532_n.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-76007680133877475732023-07-27T16:32:00.003+03:002023-07-27T16:32:38.477+03:00День Державності 2023<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNJRFmE6QsJ07JdjjS6mX_I-EcS0tO4vAoBltX6D71oaqIt86W9F89PoLkDMrAw9FOuAl7FYK7t33zG30bUqYbzoWSH43IV1vDrC4_M8CIUhcFo_91ITSAuzezODilg1-_y8WWcs-pcr11zU2i7YAEA4e3uqItNvcnjEijIHbdwclXcCga2yGg8jdIyO2e/s1140/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="760" data-original-width="1140" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNJRFmE6QsJ07JdjjS6mX_I-EcS0tO4vAoBltX6D71oaqIt86W9F89PoLkDMrAw9FOuAl7FYK7t33zG30bUqYbzoWSH43IV1vDrC4_M8CIUhcFo_91ITSAuzezODilg1-_y8WWcs-pcr11zU2i7YAEA4e3uqItNvcnjEijIHbdwclXcCga2yGg8jdIyO2e/w200-h133/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6.jpg" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: large;">28 липня 2022 року в Україні вперше відзначили нове
державне свято – День Української Державності. Це свято співпало з історичною
для всіх українців датою – Днем Хрещення Київської Русі-України, а також з днем
пам’яті князя Володимира Великого. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyY8E8N6UFYIh5x3MOUnnEFKHdyyuTYGSNpBvhrgySfeWP7f3WduMhIPg2zXq-fV0bJkSaWGHKs5-3cjniwEg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1158726633484221971.post-81851913512933133892023-07-16T11:19:00.001+03:002023-07-16T11:19:43.148+03:00Василь Барка - літописець українського горя <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXj1ygvdkWJlYnTX0JYraYj48INvbE-bpqkCtRFGhDszZ2047UbAv8uswQ4dDqaPOqZaIrwqG03iUf3PnaIm8Rh2EuX9CDPzVC12vSt8oU6szCTF5gicU2kg2Ca1ub2reg0rZMt-IyW7YNR-JC7ORjWyDxisDgi180NhOjyDZLXluo4OwJ1FN-lkEMhGmH/s274/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="274" data-original-width="184" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXj1ygvdkWJlYnTX0JYraYj48INvbE-bpqkCtRFGhDszZ2047UbAv8uswQ4dDqaPOqZaIrwqG03iUf3PnaIm8Rh2EuX9CDPzVC12vSt8oU6szCTF5gicU2kg2Ca1ub2reg0rZMt-IyW7YNR-JC7ORjWyDxisDgi180NhOjyDZLXluo4OwJ1FN-lkEMhGmH/s1600/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0.jpg" width="184" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">16 липня виповнюється 11<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">5</span> років від дня народження Василя Костянтиновича Барки (справжнє
прізвище Очерет) (1908-2003 рр.) – поета, прозаїка і публіциста.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Василь Костянтинович Барка - один із найбільших сучасних
поетів західної еміграції. Його твори вирізняються великою оригінальністю форми
і глибокою християнською релігійністю. Основними прикметами письменника є
незвичайні доброта і скромність, гуманність і побожність. Він вважав, що
визволення людини починається від думок про свободу, про шляхи і можливості її
здобуття.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Літературна спадщина письменника – поетичні збірки «Шляхи»,
«Цехи», «Апостоли» і «Білий сніг», романи «Океан» і «Рай», «Трояндовий роман»,
«Псалом голубиного поля», «Царство», «Лірник», «Свідок для сонця шестикрилих»,
повість «Жовтий князь» та ін.<o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwmdVM6nsnDpJ78oaaTmscJst0IcNifrMmwNQFFm4ecTOZJCjylMwFTsuvGjQaq3anNv7JIhbvLwFBLnAbIwQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p>Вигодська бібліотекаhttp://www.blogger.com/profile/10162420708125080106noreply@blogger.com0